Coronavirus – einschneidende Massnahmen

Der Bundesrat hat kürzlich verschiedene Massnahmen zur Verlangsamung der Verbreitung des Coronavirus beschlossen. Diese betreffen uns alle und wir alle sind gefordert mit gezielten Massnahmen mitzuhelfen, die Gesundheitsversorgung zu entlasten. Beachten Sie daher die Weisungen und Empfehlungen von Bund und Kanton. Die aktuellsten Informationen finden Sie unter: https://www.bag.admin.ch oder www.sg.ch/coronavirus.

Zuständigkeiten

Regionaler Bevölkerungsschutz
Sind Sie besonders gefährdet, benötigen Unterstützung oder möchten Sie helfen? Dann melden Sie sich bei der Zentrale des regionalen Bevölkerungsschutzes unter 071 272 23 07 oder kpzso@stadt.sg.ch.

Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt während den ordentlichen Öffnungszeiten für die Einwohnerinnen und Einwohner zugänglich. Gleichwohl soll der Besuch auf der Verwaltung nur in dringenden Fällen erfolgen. Wenn immer möglich soll telefonisch 071 455 11 92 oder per E-Mail info@bergsg.ch Kontakt aufgenommen werden. Die Bestellung von Grünabfuhrbändel kann ebenfalls telefonisch oder per E-Mail erfolgen. Für die Rechnungsstellung werden keine zusätzlichen Gebühren verrechnet.

Besucher und Besucherinnen sind angehalten, sich beim Betreten des Gemeindehauses die Hände zu desinfizieren. Die Verwaltung zählt auf die Selbstverantwortung der Kundinnen und Kunden und bittet um Verständnis, wenn der Service vorübergehend nicht wie gewohnt erbracht werden kann.

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 17. März 2020 die Lage für die Gemeinde Berg beurteilt und nachfolgende Beschlüsse gefasst:

Schulbetrieb
Der ordentliche Schulbetrieb wurde per Montag, 16. März 2020 bis voraussichtlich 4. April 2020 eingestellt. Eine notfallmässige Kinderbetreuung wird für alle Eltern und Erziehungsberechtigte, die ihre Kinder nicht selbst betreuen oder kein Betreuungsangebot organisieren können, angeboten. Weitergehende Informationen werden laufend unter www.psberg.ch aktualisiert.

Räumlichkeiten der Gemeinde
Das Schulhaus sowie die Turnhalle und die übrigen Räumlichkeiten des Schulhauses sowie der Jugendraum bleiben bis mindestens Ende April 2020 geschlossen und dürfen bis dahin durch die Vereine nicht genutzt werden. Der Aussenbereich der gesamten Schulanlage sowie die beiden Spielplätze bleiben geöffnet, es gelten auch bei dem Besuch von Spielplätzen die bekannten Hygienevorschriften und Abstandsregeln. Personen über 65 Jahren sollen auf dem Spielplatz keine Betreuungsaufgaben übernehmen.

Auswirkungen auf Bürgerversammlung - Urnenabstimmung
Auf Empfehlung der Kantonsregierung wird anstelle der auf 30. März 2020 angesetzten Bürgerversammlung eine Urnenabstimmung zusammen mit dem zweiten Wahlgang zur Regierungsratswahl vom 19. April 2020 durchgeführt. Es wird über folgende Geschäfte abgestimmt:

- Rechnungen 2019 inkl. Bilanzanpassungsberichte 2019 sowie Bericht und Antrag 1 der Geschäftsprüfungskommission

- Budgets und Steuerplan 2020 sowie Antrag 2 der Geschäftsprüfungskommission

- Sanierungsprojekt Habersackstrasse mit Gesamterneuerung der Werkleitungen - Gutachten und Antrag

- Überführung Liegenschaft Nr. 133, Berg SG, vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen - Gutachten und Antrag

Alle Stimmberechtigten erhalten in den nächsten Tagen den entsprechenden Stimmausweis per Post zugestellt. Als Abstimmungsbotschaft gilt der bereits in die Haushaltungen zugestellte Amtsbericht. Dieser kann unter www.bergsg.ch online eingesehen oder in Papierform auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Für Fragen zu den einzelnen Geschäften können Sie sich gerne an Gemeindepräsident Sandro Parissenti (071 455 11 93) wenden.

Der Gemeinderat bedauert sehr, dass die Bürgerversammlung 2020 nicht ordentlich durchgeführt werden kann, da sie auch eine wichtige Gelegenheit für den Austausch mit der Bürgerschaft darstellt. Aus diesem Grund wird der Gemeinderat, sobald es die Situation zulässt, einen Termin festlegen, an dem der besagte Austausch gepflegt werden kann und die allgemeine Diskussion und Information wieder möglich ist.

Einkaufs-Service für besonders gefährdete Personen (Risikogruppe)*
Der Gemeinderat hat beschlossen per sofort einen Einkaufs-Service ins Leben zu rufen. Der Service unterstützt besonders gefährdete Personen, indem Einkäufe des täglichen Bedarfs erledigt werden.

Der Dienst steht kostenlos zur Verfügung. Die Einkäufe werden direkt und persönlich nach Hause geliefert. Die Bezahlung erfolgt bei der Übergabe in Bar oder TWINT. Die Lieferung erfolgt so rasch als möglich.

Falls Sie Unterstützung benötigen oder Hilfe anbieten können, melden Sie sich bitte beim regionalen Bevölkerungsschutz unter 071 272 23 07 oder kpzso@stadt.sg.ch.

Mahlzeitendienst
Personen, welche sich eine fertige Mahlzeit liefern lassen möchten, können sich mit einem der Dienstleister aus der Region direkt in Verbindung setzen, beispielsweise:

- Pflegeheim Sonnhalden, Arbon, 071 447 24 24
- Menu Casa, Bischofszell, 058 475 90 90
- Kochlöffel Mahlzeiten-Service, St. Gallen / Muolen, 071 244 52 25
- Pro Senectute, Rorschach, 071 844 05 16

*Definition der besonders gefährdeten Menschen / Risikogruppe:

Gemäss Bundesamt für Gesundheit zählen Personen älter als 65 Jahre mit Vorerkrankungen wie Bluthochdruck, Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, chronischen Atemwegserkrankungen, geschwächtem Immunsystem und Krebs zu den besonders gefährdeten Menschen.

So schützen wir uns:

- Meiden Sie möglichst öffentliche Verkehrsmittel.

- Kaufen Sie ausserhalb der Stosszeiten ein. Oder lassen Sie eine Freundin oder einen Nachbarn für Sie einkaufen.

- Meiden Sie Orte mit vielen Menschen, beispielsweise Kinos, Konzerte, Sportveranstaltungen, Treffen in Gruppen.

- Vermeiden Sie unnötige geschäftliche und private Treffen.

- Reduzieren Sie Besuche in Altersheimen, Pflegeheimen und Spitälern auf ein Minimum.

- Vermeiden Sie Kontakte mit erkrankten Personen.

- Bleiben Sie zu Hause, wenn Sie Atembeschwerden, Husten oder Fieber haben. Rufen Sie sofort Ihre Ärztin/Ihren Arzt oder ein Spital an. Sagen Sie, dass Sie im Zusammenhang mit dem neuen Coronavirus anrufen und ein erhöhtes Krankheitsrisiko haben. Beschreiben Sie Ihre Symptome.